השאילתה הבאה הכוללת תו באנגלית ותו בתורכית לא החזירה שום תוצאות:

select *, IsNull([Last_name],'') + ' ' + IsNull([First_name],'') as Name
from CRDHLD where First_name like '%Rİ%

אך כאשר הופיע רק התו בתורכית התקבלו תוצאות נכונות:

select *, IsNull([Last_name],'') + ' ' + IsNull([First_name],'') as Name

from CRDHLD where First_name like '%İ%

תודה מראש לכל מי שמוכן לעזור

איזה מסד נתונים זה?

בגלל סימני החיבור ( + ) של המחרוזות המופיעים בפסקת ה-SELECT, אני מניח שזה לא מסד הנתונים MYSQL.

דברים כאלה ע"פ ההשערה שלי, יכולים לקרות בגלל הגדרת לא נכונה של collation... גם קידוד לא-אחיד ייתכן...

זהו MS-SQL-2005
לגבי ה-collation, כרגע הוא Latin1_General_CI_AI
האם ואיך ניתן לשנות אותו בבסיס נתונים קיים?

זה ה-collation המתאים לתורכית: Turkish_CI_AS
המידע נלקח מהמרכז למפתחים של מיקרוסופט של MSSQL, בעמוד הבא: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143508.aspx

אם לא התלוננת על אותיות מוזרות המוצגות בדפדפן, הקידוד שהגדרת אמור להיות בסדר, כלומר קידוד של תורכית.
אני כבר לא זוכר, אבל יכול להיות שאותיות השפה התורכית כלולות בקידוד latin1 (ראה: http://casa.colorado.edu/~ajsh/iso8859-1.html ), שזה סביר להניח הקידוד המוגדר אצלך.
קידוד latin1 נבנה מראש בצורה כזו שיותאם לכמה שיותר שפות...

לכן אני לא בטוח לגמרי אם שינוי ה-collation יעזור, אבל נסה והודע לנו

תודה על התשובה. אנסה לבדוק זאת עם הלקוח, בשבילי זה קצת מסובך כרגע. בכל אופן LATIN1 אומנם תומך בתוים מיוחדים רבים במיוחד צרפתית וספרדית, אך לא בכל התוים בתורכית. למשל İ המופיע בשאילתה שציינתי למעלה.

אם האות İ בשפה התורכית לא נמצאת ב-charset של latin1, איך ציפית שזה יחזיר לך תוצאות נכונות?

מבחינת MSSQL, במקרה הזה אתה לא הכנסת İ, אלא הכנסת תו אחר (שמיוצג ע"י קוד המספר של İ ברגע שהקלדת אותו... אלא אם מספרו השתנה בגלל תהליכים מסוימים או אתה שינית וכד').

לכן MSSQL לדוגמא יכול לחשוב שהכנסת את הדבר הבא: RK, כאשר K בא במקום İ.

מה שמעניין אותי לדעת זה, האם במקרה של השאילתא הבאה:

קוד:

select *, IsNull([Last_name],'') + ' ' + IsNull([First_name],'') as Name
from CRDHLD where First_name like '%İ%

הוחזרו אליך רשומות שבכולן הייתה האות İ ?
חשוב לבדוק שאין רשומות עם האות İ בטבלה שלא הוחזרו אליך.