07-03-2009, 00:30
|
|
|
|
חבר מתאריך: 21.02.08
הודעות: 1
|
|
בעייה עם התוכנה SUBTITLE WORKSHOP
שלום!
יש לי סרט שאני שאני רוצה להדביק לו כתוביות, אך הכתוביות מאחרות בסרט ולכן אני השתמשתי עם SUBTITLE WORKSHOP כדי לפתור בעייה זו.
כאשר השתמשתי עם התוכנה היא הציגה לי בסרט 2 כתוביות בו זמנית:
האחד- הכתוביות של ה-VOBSUB שעולות לי ישר אוטומטית במחשב,
והשני- הכתוביות עצמן של ה-SUBTITLE WORKSHOP .
בתוכנה של SUBTITLE WORKSHOP הסינכרון עם הסרט פשוט מושלם אך עם ה-VOBSUB היא מפגרת,כאשר אני רוצה לשמור את הכתוביות שפועלות מהתוכנה של SUBTITLE WORKSHOP התוכנה לא מאפשרת לי, והיא שומרת רק את הכתוביות של ה- VOBSUB שהכתוביות שלה לא נחוצות לי והם גם לא טובות כלל.
השאלה שלי היא: כיצד אני שומרת את הכתוביות של ה- SUBTITLE WORKSHOP של התוכנה עצמה שמסנכרת לי את הכתוביות באופן מושלם, ללא שVOBSUB תתערב לי ולא תיתן לי לשמור את הכתוביות שה SUBTITLE WORKSHOP עושה לי.
אשמח אם תענו לי בהקדם האפשרי!
נערך לאחרונה ע"י Moryosef בתאריך 07-03-2009 בשעה 00:35.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
