אני מחפש תחליף של מילה אחת בודדת לצמד המילים הבא: "תאריך וזמן".

נניח במקום שאכתוב "בחר תאריך וזמן" אז "בחר X", כאשר X מילה אחת.

האם קיימת מילה כזו? תודה.

מועד.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

וואלה מועד.. כ"כ פשוט... תודה

באנגלית במקום "מועד" יש את time?

האם זה ידוע שכשאומרים time ל- English speaker הכוונה היא גם לזמן (ע"פ השעון, כלומר שעות ודקות) וגם לתאריך(יום,חודש,שנה)?

כי אני תופס את זה רק בתור זמן ע"פ השעון...

רק תבחר...

appointed time, specific time, specific date , at the right time, on time

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

מצטער אבל אני מחפש תחליף פשוט יותר .. עם מילה אחת ...

תלוי. בדיבור יומיומי time יכול להיות זמן באופן כללי ולכלול גם את התאריך (גם בעברית זה קיים, לדוגמא כשאתה אומר "זה היה בזמן ש..."). מבחינת מחשבים, אז שוב, לפי מה שזכור לי לדוגמא פונקציית הtime() של unix בעצם מחזירה גם את הזמן וגם את התאריך, כיוון שהיא מחזירה את מספר המילשניות מתאריך מסויים. מצד שני, בהרבה הקשרים אחרים time כולל רק זמן.

אבל עקרונית בדיוק כמו בעיברית, אם אתה תגיד לי "what's the time right now?" הפירוש יהיה רק זמן.

סרטוני הנהיגה שלי

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.fresh.co.il/scripts/birthday.php?date=29/04/1987]

יש את "עת" הקצת ארכאי..

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

לדעתי השאלה שלך היתה צריכה להיות על "תאריך ושעה"
והתשובה היתה צריכה להיות (בין היתר) "זמן"

It's Never Lupus