אני יודע שזה נראה שאני מתחיל לחפור לכם, אבל אני רוצה לדעת אנגלית כמה שיותר טוב ורוצה להיות בטוח במה שאני כותב (בעיקר כי אני פרפקטציוניסט לא נורמלי...).

אז ניסיתי לכתוב באנגלית את המשפט "העוגיה נקבעה בהצלחה?".

כתבתי משהו כזה:

ציטוט:

Was the cookie set successfully?

אבל אני מרגיש שפיספסתי משהו.

אני מרגיש נכון? משהו לא נכון במשפט?

ד"א, זה קשור ל"עוגיות" שמאוחסנות ב-Temporary Internet Files...

אני מעדיף

Was the cookie successfully created?

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

זה תלוי. בשפת ה"מחשבים", דווקא set זה יותר נכון. בקשר למשתמש היומיומי, זה לא משנה כ"כ, שניהם נכונים. אני אבל הייתי כותב את זה בפרפקט, Has the cookie been set? (אין ממש סיבה לזה, פשוט נשמע יותר טוב, כי אתה מדבר באופן כללי על משהו שקרה בעבר)

סרטוני הנהיגה שלי

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.fresh.co.il/scripts/birthday.php?date=29/04/1987]