הם כיווני הדרך שאתה הולך- במקרה ואתה הולך לכיוון צפון או דרום.

איך אומרים אם אני הולך לכיוון מזרח או מערב? מזריח? מקדים? מעריב? מה-ים?! (ים=מערב)

תודה על העזרה,

אפרתי

חורף גשום ונפלא לכל אוהבי הימים הסגריריים למיניהם

ציטוט:

אני הולך לכיוון מזרח או מערב? מזריח? מקדים? מעריב? מה-ים?! (ים=מערב)

אך ניתן לחילופין לאמר כך:

אני הולך מערבה / מזרחה.

הדבר נקרא "ה' המגמה" (ה' הכיוון) וניתן למצוא עליו מידע נוסף כאן וכאן.

בהצלחה,
אור.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

בתנכית אומרים קדמה/ימה...

מקור המושג במשנה "הרוצה להחכים ידרים והרוצה להעשיר יצפין" .

לא נתקלתי במונחים מקבילים עבור תזוזה למערב או למזרח.אבל דווקא כשהתזוזה היא ימינה ושמאלה אומרים להימין ולהשמאיל

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”

לְהַדְרִים \ מַדְרִים (דָּרוֹם)
לְהַצְפִּין \ מַצְפִּין[גם מלשון שוֹמֵר] (צָפוֹן)
לְהַעֲרִיב[גם מלשון עֶרֶב] \ מַעֲרִיב[גם כמו עֶרֶב, גם כמו התפילה] (מַעֲרָב)
לְהַזְרִיחַ \ מַזְרִיחַ (מִזְרָח)

הצורות "להעריב", "מעריב", "להזריח", "מזריח" לא מקובלת בשפת הדיבור, אבל ניתן למצוא אותן בספרות(בעיקר החדשה), וגם שם באופן נדיר יחסית - אך מדובר במילים תקינות.

מאיפה שלפת את "להעריב" ו-"להזריח" כתיאור של הליכה לכיוון X??
המילים האלו אכן קיימות בעברית, אבל לא במשמעות של ללכת לכיוון כלשהו
גרמת לי אפילו לחפש באבן-שושן, וגם הוא לא מכיר את המשמעויות שנתת...

לפותח האשכול, אני כלל לא בטוח שישנם מילים יעודיות המשמשות לתיאור מצבים אלו
כמו שאין מילה מיוחדת לתיאור אדם ההולך לכיוון מגדלי עזריאלי (להתעזריאל?)

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.