שובידי - זה בשבילך

המרצה שלי לאנגלית הזכירה במשפט שהרבה מאד תבניות לשוניות לקוחות מעולם המתימטיקה. יש מישהו שיכול להרחיב בנושא? נראה לי מעניין פשוט....

מיכל - 20.1.13
מאיה - 9.11.14
נטע - 2.4.20

מתמטיקה אינה שפה טבעית. אפשר לייצג אספקטים בשפה טבעית באמצעות פורמליזם מתמטי, זה מה שעושים תחבירנים מודרניים. אפשר להשתמש בלוגיקה כדי לייצג תנאי אמת וכדומה בסמנטיקה. יש גם תחום גדל והולך של בלשנות חישובית שמנסה בסופו של דבר ללמד מחשב לדבר שפה טבעית באמצעות מודלים סטטיסטיים, רשתות נוירונים וכדומה. אפשר למצוא אנלוגיות בין הפורמליזם המתמטי לשפה טבעית, למרות שהדמיון הוא אנקדוטלי ברובו. למה מכל אלה התכוונה המרצה לאנגלית?

אם הבנתי נכון - לנושא ייצוג אספקטים שונים בשפה בתבניות מתמטיות. האם התבניות יהיו נכונות באופן אוניברסלי, או ספציפיות לשפה מסוימת?

מיכל - 20.1.13
מאיה - 9.11.14
נטע - 2.4.20

רעיון התחביר האוניברסלי נעוץ ברעיון המולדות. ההנחה של תחבירנים רבים היא שאם בני אדם נולדים עם "ידע" לשוני (השאלה מהו אותו הידע היא עניין לדיון נפרד) הרי שאפשר למצוא חוקים תחביריים אוניברסליים שמתקיימים בכל השפות. זה לא אומר שהתחביר הוא זהה, אבל לפחות יש חוקי יסוד שמתקיימים בכל השפות. התחבירנים הצליחו למצוא פורמליזמים שונים לייצוג התבניות התחביריות בשפה, וחלקם עסוקים מאד בחיפוש אחר אותם חוקים אוניברסליים. להדיוט כמוני וגם למבינים ממני חלק גדול מהמאמצים שלהם נראה כמו נסיון לכפות תאוריה על המציאות, והתרגילים התאורטיים שהם עושים כדי להוכיח קיומם של חוקים אוניברסליים יכולים לזכות אותם במשרת אקרובטים בקרקס הסיני. התחום היחיד שבו יש הצלחה מרשימה לחוקים אוניברסליים, חוצי שפות, הוא הפונולוגיה.