הפרק עצמו, פרק 21 בעונה החמישית או להפך, מאהבה של גברת בובייה. היה פשוט ענק.
סבא סימפסון מתאהב באמה של מארג`, ג`קי בובייה, אך מר ברנז מחזר אחריה. לבו של סבא סימפסון נשבר כשנודע לו שג`קי מתכוונת להתחתן עם ברנז. הומר מפחד שאביו ואמא של אישתו יתחתנו כי ''אז את ואני נהפוך לאחים ויהלדים שלנו יהפכו למשונים כאלו, ורודים עם שיער בלונדיני ועשר אצבעות'' זו ההזדמנות לראות את ילדי משפחת סימפסון כבני אדם.
כשברנז נכנס לתמונה הומר נבהל לרגע אך נרגע כשהוא קולט שיהיה לו קרוב משפחה מליארדר.
בארט ממהר לסחוט את ברנז אמצעות איום בשני אקדחי מים, אחד מלא בקטשופ והשני בחרדל.
אמא של מארג' מתכוננת לחתונה אך הסוף הוא טוב...

בסוף הפרק סבא אייב סימפסון וסבתא ג'קי בובייה נוסעים לתוך השקיעה ב''חשמלית גיל הזהב''. אוטו הנהג משמיע להם שיר ענק: The Sound of Grandpa (מבוסס על The Sound of Silence של סיימון וגרפונקל)
מילים

Hello Grandpa my old friend
Your pointless day is at an end.
And your stories are long and boring
You tell anecdotes worth ignoring
Your withered voice echoes around yet again
I'm in pain, the sound of grandpa

Along the road I walk alone
Quietly from the rest home
I know I'll miss him when he's gone
But if he sings me that insipid song
One more times my ears will start to bleed
Cos I hate, the sound of grandpa...

The next day I go again
To see my old and feeble friend
His room smells like Vicks once more
And there is vomit on the floor
Why does no one clean up for
This old duff, my dearest grandpa

By this time the man was frail
And his heart began to fail
And I went to see him with
All his alltime favorite things
I knew he would be there for
Not so long, my dying grandpa

Then one day in Autumn fine
I went to see him one last time
He was sat in his chair soundly sleeping
But the man was scarcely breathing
He woke up to wish me goodbye
I miss the sound of grandpa...

קישור להשמעה בריל פלייאר

אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!

© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il

חבל שלא ציינת למה בארט איים על ברנז

דווקא אתמול פספסתי סימפסונ'ז

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.