סליחה אם נבהלתם מהכותרת, אבל אחרי שעות של התלבטיויות קשות ונוקשות, החלטתי לבקש מחברי הפורום הנחמד הזה עזרה, וזאת משום שאני יודע שיש פה הרבה חברה שיכולים לעזור.
אז כך, אני בעזרת ה' בשבוע הבא הולך לעזוב את ברזיל לאחר שהייתי כאן יותר משנה, ובשנה הזו הכרתי המון משפחות שעשו הרבה למעני ולטובתי, ואני החלטתי לעשות להם כמין מכתב תודה - הוקרה על כל מעשיהים לעצב את זה יפה להדפיס ולתת להם את זה על מסגרת. עכשיו הבעיה שאני מתלבט מה לכתוב, התחלתי לכתוב טקסט (מופיע בסוף הטקסט הזה) אבל אני לא בטוח, כך שאני אשמח לשמוע חוות דעתכם בניסוח,ואם יש לכם רעיונות טובים יותר, ובכלל אם יש מישהו שיכול לעזור בעיצוב הדף הנה מה טוב ומה נעים... אז בבקשה עשו לי טובה ותעזרו לי ככל שביכותלתכם כי הזמן קצר והמלאכה מרובה .
בתודה מראש לכל העוזרים והמסייעים...

הלב אומר תודה...

למשפחת ........היקרה !
אין מילים בפי בכדי להודות לכם על כל הטוב והחסד שגמלתם עימדי במהלך שהותי בברזיל,
על האכפתיות,האוזן הקשבת,האירוחים למינהים,המטעמים,האווירה הביתית שנתתם לי ועל כל אותם דברים קטנים שגרמו לשנה שלי להראות אחרת.
מי יתן ושאלוקים ימלא כל משאלות ליבכם לטובה, ושרק אושר ושמחה יהיו מנת חלקיכים כל הימים, ושתרוו נחת מילדכים ומיוצאי חלציכים, ושהברכה תהיה שרויה בבית זה .......

שלום לך מזמן לא הזדמן לי להיות קופירייטר ואני מקווה שאוכל לחזור לזה , הנה כמה דברים שעלו לי בראש אם אחשוב על עוד אוסיף את זה יותר מאוחר

דבר ראשון לדעתי תעשה לזה הגהה וברשותך הרשיתי לעצמי לתקן לך כמה טעויות חיבור וכתיב שצרמו לי את העין (התיקון יהיה בציטוט שלך בצבע שונה)
מלבד זאת לי אישית נראה שהמכתב הזה נשמע רישמי מידי אין בו נופך אישי
זה באמת נראה שאתה הולך להפיץ את זה לכולם ורק לשנות את שם המשפחה דבר הדומה לראשי מפלגות ששולחים מכתב לכל הבוחרים שלהם עם אותו נוסח ורק משנים את השם. אני מקווה שאין לך יותר מידי משפחות כי אם כן זה יהיה בעיה לכתוב לכל אחד משהו אישי ובמקרה כזה אולי באמת עדיף להשאיר את זה ככה כלומר מכתב אחד לכולם ורק לשנות את השם משפחה, במידה ואין הרבה משפחות או שאתה מעונין בכל מקרה לעשות את זה יותר אישי הייתי מציע שלכל משפחה תוכל לפרט או להודות על משהו ספיציפי שקיבלת מהם בין אם זה אירוח טוב או לינה או אפילו חברה טובה כל דבר שעל זה אתה באמת רוצה להודות לדעתי המכתב אז יהיה הרבה יותר מרגש במיוחד אם הוא יגיע ממוסגר

ציטוט:

במקור נכתב על ידי האור מציון הלב אומר תודה... למשפחת ........היקרה ! אין מילים בפי בכדי להודות לכם על כל הטוב והחסד שגמלתם עימדי במהלך שהותי בברזיל, על האכפתיות,האוזן הקשבת,האירוחים למיניהם,המטעמים,האווירה הביתית שנתתם לי ועל כל אותם דברים קטנים שגרמו לשנה שלי להראות אחרת. מי יתן ושאלוקים ימלא את כל משאלות ליבכם לטובה, ושרק אושר ושמחה יהיו מנת חלקיכם כל הימים, ושתרוו נחת מילדכים ומיוצאי חלציכים, ושהברכה תהיה שרויה בבית זה .......

והאם זה אומר שאתה חוזר ארצה בקרוב?
אם כן אז ברוך שובך ואם לא אז נחכה אם הברכה עד שתשוב

שיהיה לך בהצלחה עם הברכות ונשמח לשמוע איך יצא בסוף

שלכם,
The CHARM one

מנהל פורום "מה שבלב"

לארז,
ממש תודה רבה על ההצעות ועל הרעיונות לשיפור, ואכן במחשבה שנייה אתה צודק ואני ישקיע עוד קצת זמן בכדי לתת יותר פרטיות למכתב התודה.

לגבי חזרתי הבייתה , הלוואי אבל זה לא נראה באופק כרגע בשל בעיות, אני מקווה שזה עוד יסתדר בעתיד...בכל מקרה תודה רבה על האיחולים והברכות.

ובהצלחה בהמשך הדרך....