אהלן.

מישהו אולי יודע איך נקרא המקביל האמריקאי לקמב"צ הישראלי?

תודה מראש

"למדנו מההיסטוריה, אדוני הנשיא, כי המלחמה היא נמנעת. השלום הוא בלתי נמנע".

מנחם בגין, נוב' 1977.

Operator Officer
או בקיצור OPS

ציטוט:

במקור נכתב על ידי YHS Operator Officer או בקיצור OPS

operator , למיטב ידיעתי , משוייך לתפקידי מזכירות/מנהלה/תקשורת (מרכזנית?...)
לדעתי , operation זו המילה שחפשת.

בהצלחה


שחר

האם זו מלגה?

לא מאיימים על יונה בעלה של זית

אני מהמר על עבודת אבטחה בשגרירות הבריטית ...

! This is Sparta

מקור: קורס צוערים של משרד החוץ הישראלי....שים לב.

Operations Officer

http://www.torahmitzion.org/heb/res...sDL.asp?id=3691

http://en.wikipedia.org/wiki/Staff_officer

Executive officer, ובקיצור XO.

אני חושב שהXO הוא סמגד ולא קמבץ.

הוא הקיצור של executive officer, או "קצין ניהול" בתרגום חופשי. מבוטא הרבה "אקזו".
מתייחס לסגן כמעט תמיד, לא דווקא סמג"ד, אלא סגן באופן כללי.
המפקד הוא CO, קיצור של Comannding Officer
הסגן הוא XO.
במטה גדוד/חטיבה של סימון לכל תפקיד, המתחיל ב-S (עבור Staff). אני חושב ש-S-2 או S-3 הם קמב"ץ, אבל מי שקרא את Band of Brothers בטח ימצא בקלות (העותק שלי אצל חבר ...).

מרקיע שחקים האתר למחקר ותיעוד ההיסטוריה של התעופה בארץ. www.sky-high.co.il

גלריה: www.pbase.com/amirsgv

כפי שכבר ציינתי בקישור לויקופדיה

S-2 קמן גדוד
S-3 קמבץ

דרך אגב באחים לנשק ניקסון היה הS-2.(בהמשך קודם לG-2 ולאחר מכן הודח שוב לS-2)

מי יודע מי היה הS-3 של הגדוד?

המיוחס למפקד ישיר

לפי ויקופדיה:
כשמתמשים במונח בקונטקס צבאי משמעותו קצין ביחידה שפועל תחת מפקדה הישיר ועוסק בשגרת היחידה ביום יום. אך לדעתי אין הכוונה לקמבץ שנקרא אופרשיין אופיסר אלא לסגן המפקד כמו סמגד או סמחט.