14-12-2006, 19:52
|
|
|
חבר מתאריך: 07.07.06
הודעות: 15,705
|
|
אני מבין כי האיש היה צלול ופעיל?! יפה!!
אנקדוטה באשר לברנדוט:
לפני מספר שנים שמעתי את אימי-מורתי מפזמת לעצמה שיר מוזר בערבית. מילותיו היו: 'אח יא קונט, רוח'ת יא קונת', כלומר, אוי רוזן, הלכת רוזן...
שאלתי: מה זה השיר המשונה הזה? ונענתי כי מדובר בשיר שהושר ע"י הילדים בעירק לפני עלייתה ארצה מעירק [כלומר 1949-1950]. העלתי כניחוש פרוע את שם הרוזן ואימי אישרה כי הפזמון היה: 'בארנאדוט, יא בארנדאדוט, יחבנא ומא כיירידנא נמות', ברנדוט יה ברנדוט, אוהב אותנו ואינו רוצה כי נמות!
דמיינו לעצמכם - ילדים בעירק, רחוקים מאות רבות של קילומטרים מהישוב היהודי המלקק את פצעיו, מבכים את מותו של 'הרוזן שניסה להציל את חייהם'.
טוב שהדמוניזציה הזאת עובדת לפעמים לטובתנו...
|