יש לי את פרק 1 של הישרדות
ויש לי כתוביות, אבל הבעיה היא שהכתוביות לא מסונכרנות לפרסומות(בדקתי וזה ממשיך אחרי הפרסומות) שיש בפרק

השאלה היא אם אני יכול דרך Subtitle Workshop להזיז את כל הכתוביות קצת קדימה


תודה...

Your signature did not follow Fresh's signatures policy, therefore it was automatically erased. Please see the E-Mail which has been sent to you, to learn how to fix this.

יש בתוכנה אפשרות לקבוע באיזה זמנים הכתוביות (גם לפי פריימים וגם לפי זמן)... נוח מאוד...