[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://img141.exs.cx/img141/6055/dscn0300edited0lg.jpg]


קניתי סיכה עם כיתוב בערבית . האם מישהו יכול לעזור לפענח את הכיתוב.
הסמל עצמו דומה למודיעין או לסמל צופים.

בתור אחד שיודע ערבית אני רואה בזה אתגר ממש טוב!
כשכל נסיונותי לדעת מראשי מה פירוש המילה כשלו, החלטתי ללכת לנסות ב 2 מילונים מה פירוש המילה.
אין כזה שורש למילה בכלל, ואין כזה שם, מה שמביא אותי למסקנה שרוב הסיכויים שמדובר בראשי תיבות.
אז בוא תעזור ותגיד מאיפה הבאת את הסיכה, אילו פרטים ידועים לך עליה ושאר ירקות...

מעניין כבר אמרתי??

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.israeli-weapons.com/images/israeliflag.gif]
"עם הנצח אינו מפחד מדרך ארוכה."

אני קניתי את הסיכה באחד החנויות בתל אביב שמוכרות סיכות צה"ליות.
לשאלה שלי מה זה הסיכה הזאת, מוכר ענה שזה יחידה דרוזית, אבל חשדני שבאמת לא היה לו מושג והוא סתם זרק רעיון.
אם אתה יודע ערבית אז אולי תנסה לתת את המילה הזאת או ראשי תיבות ל- google , ותראה מה הוא מוצא (מקלדת ערבית וירטואלית ניתן למצוא ברשת).
אני ניסיתי לעשות את זה, אבל אני לא מבין מילה באתרים ש- google נותן.
ואתה לעומת זאת כן תוכל להבין.

אז כמו שחשבתי, אני די שחוק ולא טוב כמו שהייתי פעם (100 בחמש יח' - respect )
אז יש פירוש למילה - והא יותר טוב באנגלית: badlands , תקרא לזה איך שאתה רוצה - אזור ללא חוקים, איזור קשה למעבר(אחד מהפירושים למילה), מדבר, מחסום של תנאי שטח(עוד אחד מהפירושים האמיתיים של המילה הערבית)... מסתדר לי טוב דווקא עם איזה יחידה של דרוזים (גששים וכל זה, אתה יודע...)
כל שאר הדברים מגוגל פשוט זורקים למיליון נושאים - חוץ מהמדובר...

נו...שמישהו ישפוך אור על הפרשה!!!
אני אשאל חבר'ה ממודיעין שיש להם מושג...אם הם יענו לי בכלל...

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.israeli-weapons.com/images/israeliflag.gif]
"עם הנצח אינו מפחד מדרך ארוכה."

והעניין הוא, שמי שמכר לך את הסיכה הזאת די הנפיץ...
אין כזאת סיכה בצה"ל, לא קיימת לפי המקורות שלי והם, האמן לי, אמינים ביותר.
אני עדיין פונה לחבר'ה שכן מבינים וכן עוסקים בדברים האלו (כל המומחים - לעבודה! ) בפורום... לפרט קצת על הסיכה... אני עשיתי את כל מה שאני יכול... מה איתכם?!?!

מעניין אם מישהו באמת יפתור את התעלומה המעניינת הזאת...

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.israeli-weapons.com/images/israeliflag.gif]
"עם הנצח אינו מפחד מדרך ארוכה."

המוטיבים בסיכה אולי איזושהי סיכה פנימית של הפלס"ר הדרוזי.

"The Nation that draws too great a distance between its soldiers and its scholars
will have its children taught by cowards and its fighting done by fools." Thucydides

"When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him."
John Kennedy Toole

אין לפלס"ר סיכה עם כיתוב ערבי...
האופציה הזו נבדקה ונשללה ע"י הקצינים ששאלתי אותם...

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.israeli-weapons.com/images/israeliflag.gif]
"עם הנצח אינו מפחד מדרך ארוכה."

אז ככה, גם לי מכרו את הסיכה הזאת בתואנה של יחידת איסוף מודיעין סורית מטורפת, אבל מברור שעשיתי אמרו לי שזה סמל של הצופים במצרים או משהו כזה שיחידה ישראלית של מודיעין מטה סתם אימצה לעצמה בתור סמל פנימי או משהו כזה. בקיצור, הם עושים על זה כסף טוב מאספנים תמימים..

זה די מדהים, כי בדיוק באתי לפתוח דיון בנושא ולאחר חיפוש מצאתי שלפני שנה בדיוק כבר חרשו עליו:
עברה רק שנה, וגם אני נתקלתי בסיכה , ועוד הופתעתי לגלות כאן דיון קטן ועתיק על מהותה.
שני חברה דרוזים ששאלתי, אמרו לי שהמילה היא "ואעדו", שזה אומר משהו בסגנון "הבטיחו"
דרוזי אחר אמר שאומרים את זה אחרת וזה אומר משהו בסגנון "לקבוע" או "לגרום למשהו לקרות" . . .
מישהו אחר בכלל אמר שזאת סיכה של יחידה ישראלית שמתעסקת באיסלאם ותפקידה ללמד את הנושא כמה יחידות מיוחדות.
עד כאן יש לי 3 גירסאות.
המפתח לפתרון החידה טמון בפירוש הנכון של המילה. משם אפשר יהיה להתקדם.
אני שובר את הראש מה זה הדבר הזה . . . ע ז ר ה ? ? ?

טוב, ישבתי על העניין בדקתי את השורש המילוני של המילה והגעתי לכמה השערות משלי בנוגע לסיכה הזאת. בכל אופן אני רוצה להתייעץ עם המורה שלי לערבית (הוא ערבי), הוא יוכל להפנות אותי לפורומים הנכונים באינטרנט שבהם אני אוכל לשאול את השאלות הנכונות בקשר לסיכה הזאת, אני מעדיף בשלב זה לא לפרסם את השערותי אלא לאמת את המידע קודם. אהיה איתך בקשר בימים הקרובים.

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

מה הסיכויים שזה הסמל כומתה של הרשות הפלסטינית?!

Si vis pacem, para bellum

החבצלת היא גם הסמל של חיל המודיעין הישראלי, גם של בית המלוכה הצרפתי וגם של ארגון הצופים.
את הכיתוב שיש לך על הסמל אפשר לראות על הפאץ' של ארגון הצופים הירדני:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.pinetreeweb.com/wosm-jordan.jpg]


מה שיש לך זו סיכה של שבט צופים ערבי כל שהוא.

תודה על המידע חברים. כנראה שזה באמת סמל של ארגון צופים ערבי. המילים אכן זהות על הסיכה ועל הסמל בהודעה למעלה.
סליחה על ה"הקפצה" כביכול. פשוט חזרתי מהבסיס כרגע אחרי כמה שבועות ב"חוץ לארץ" . . . המבין יבין
תודה לכם.