יש לי סרט ושמתי את הכתוביות על גבי הסרט (לפי מדריך זה : http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2461.html)
אבל מעכשיו כל פעם שאני פותח את הסרט הכתוביות מוצגות לי ב - ג'יבריש.
מה אני אמור לעשות כדי למחוק בכללי את הכתוביות מהסרט ? או לשנות אותן לעברית ?

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

"ניסיון רב לימדני, שלא תמיד העובדה שמבקרים אותך, משמעה שאתה טועה", רוברט אנטוני אדן.
"לא נכשלתי. רק מצאתי 10,000 דרכים שלא עובדות", תומאס אלווה אדיסון.

אלה התוכנות שהורדתי : VobSub , TMPGEnc ו - GSpot.
האם אני יכול להשתמש באחת מהתוכנות האלה לשנות את הג'יבריש ? או שאני צריך תוכנה אחרת ?

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

שכששמים כתוביות צריך להגדיר למחשב שהשפה היא עברית, למשל, כששמים כתוביות בוירטואל דאב חייבים לסמן שהם בשפה העיברית.
אני ממליץ שתיקח את סרט המקור ועליו תלביש כתוביות עוד פעם ותסמן לו שיהיו בעברית, יש בעיקרון דרך למחוק כתוביות וזה בעצם לגזור חלק מהסרט אבל זה יותר מדי מסובך ואני לא מכיר תוכנות לזה.

ניסיתי להלביש והצלחתי, אבל אז הכתוביות בעברית הם על הכתוביות בג'יבריש.
אתה תוכל להסביר לי איך גוזרים חלק מהסרט ? או שקיימת שיטה לשנות את זה לעברית ?

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

הבעיה לא הייתה מה שחשבתי.

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.