בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי נוב' 05 שמתחילה ב "יש לי מכשיר DVD Divx והוא לא קורא לי כתוביות בעברית"
קודם כל צרבת את זה ככה שהסרט והתרגום יהיו באותו שם? למשל:
movie.avi
movie.srt
אם עשית את זה ועדיין לא קורא את התרגום אז כנראה שהדיוידו שלך קורא רק כתוביות מסוג str ולא sub
תגיד לי מה הדגם של הדיוידי שלך אני יגיד לך את כל הפרטים...