אתה יכול להעתיק לפה חלק מהתרגום?
אני משער שיש פה בעיית כיווניות.
או שהטקסט הפוך, או שהתכנה הופכת את אותו, כי היא מציגה כתוביות משמאל לימין.


נסה להשתמש ב־MPC = מדיה פלייר קלאסיק (תכנה חינמית, ללא קשר למדיה פלייר של חלונות).
לדעתי היא תחליף מוצלח יותר ל־VLC.
http://mpc-hc.org/

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.