עכשיו הבנתי תודה לשניכם.

רציתי לשאול מה המקור למילה אבל ראיתי ששימי הוסיף.

שימי:
המשפט האחרון שכתבת מסתדר הכי הגיוני.

הבעיה שהפירוש לביטוי "שוב אינם" בתור "לחזור" או "לא שוב", לא מסתדר תחבירית כשאני מציב את המילה במשפט..
אבל בגדול אפשר להבין את הכוונה כשמפרשים את זה בתור "לחזור בך מהטענה", כך שהמשפט המקורי מהדוגמא ישוכתב ל-"והמרצים חוזרים בם כך שאינם סבורים כי".

זה רק לא נשמע\"מסתדר" טוב תחבירית, כנראה בגלל שלא התרגלתי לקרוא משפטים כאלה..

---

תודה רבה