כל הדוגמאות שנתת הם קשורות לתפיסה אישית של מקרה, אבל חלקן מתרחש בגלל שאין חלופה טובה וזולה. לו היה ניתן בקלות לכמת כאב, אף אחד לא היה שואל אם כואב, דוקר או שורף.
הדרישה לתפיסה אישית מבטל למעשה כל מחקר התלוי במיכשור. העובדה שאני לא חווה חלבון, אלקטרון, ריאקציה כימית או ספייק עצבי, לא אומרת שאני לא יכול לבחון אותם - אני עושה זאת דרך מכשור, והמכשור (והעקרונות הפיסיקליים שבבסיסו) מאפשרים לי שפה משותפת ויכולת דיון עם אחרים, גם אם אף אחד מאיתנו לא באמת "הרגיש" אותם.
לכן, חרש יוכל לא רק לדון בנושא רעש, אלא גם לחקור רעש או כל נושא אחר מבלי לחוש זאת.

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics

"After the uprising of the 17th of June the Secretary of the Writers Union had leaflets distributed in the Stalinallee
stating that the people had forfeited the confidence of the government and could win it back only by redoubled efforts.

Would it not be easier in that case for the government to dissolve the people and elect another?" -Bertolt Brecht

I remember very vividly, a few months after the famous pacifist resolution at the Oxford Union visiting Germany and having a talk with a prominent leader of the young Nazis. He was asking about this pacifist motion and I tried to explain it to him. There was an ugly gleam in his eye when he said, "The fact is that you English are soft". Then I realized that the world enemies of peace might be the pacifists - Robert Hamilton Bernays -