שמאלי - אדם איטר יד ימינו.

שמאלני - אדם עם דעות ממחנה השמאל.

אני מאמין שכינוי הגנאי הוא "סמולני" כלומר מין הלחם של המילה הלועזית Small ושמאלני.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy