מויקי:

ציטוט:

במקור נכתב על ידי almighty wiki Karbala ... Etymology There are several theories as to the origin of the name Karbala. One traditional hypothesis is geographer Yaqut al-Hamawi's belief that the name is an alternate Arabic feminine version of karbalah "soft earth".[1]. Another theory is that the name came from the Aramaic root Karb or Qarb; meaning "Near", and Alah; meaning God. Hence, the word 'Karbala' signifies 'Near God'.[2] Also,some historians stated that it was derived from the word "Kora", place for making bricks ,for the famous ancient city of "Babil" ,Hence (( Korebabil)) . According to Shī‘ah belief, the true meaning of the name Karbalā was narrated to Muhammad by the archangel Gabriel as being, "the land which will cause many agonies (karb) and afflictions (balā)."[3]

אז כנראה שזה כן צירוף מקרים

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.