28-08-2010, 19:26
|
|
|
|
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
|
|
:)
ראשי התיבות ארה"ב אינן מוכרות כמילה הנקראת כִּכְתבה, ולכן אין החלטה כיצד לנקדה.
למה זה"בֿ מבוטאת בבי"ת רפויה ומשת"פּ דגושה? אין פה חוקיות. כך התקבלה המילה בפי הדוברים.
זה"ב התאימה למילה הקיימת זָהָב. אם תבקש מאנשים שמעולם לא ידעו על משמרות זה"ב, הם, קרוב לוודאי,
יבטאו את זה בבי"ת רפה, בזכות המילה התאומה.
משת"פּ, קַפָּאפּ (קרב פנים אל פנים), רס"פּ - כולן מנוקדות ככה גם במילון, משום שכך הן קרויות
בציבור. אם תמציא ראשי־תיבות חדשים: פ"פ - פה פעור - אתה זה שיבחר איך להגות את זה
Paf, Pap, פ"א־פ"א או, פשוט: "פה פעור". אם תצליח להפיץ את ראשי התיבות, יבטאו אותו כפי שאתה בחרת.
להגות ארה"בֿ בבי"ת רפה זה עברי יותר. יש לזה תימוכין טובים יותר מארה"בּ, כי זו מילה במשקל ארנב,
אחאב, סחלב, עקרב, תרקב, טחלבֿ (בערבית: טַחְלַבּ ), אכזב ועכשיו.
*מסתבר שפ"פ = 'פתע פתאום' או 'פתחון פה'.
_____________________________________
נערך לאחרונה ע"י אור - ors בתאריך 28-08-2010 בשעה 19:35.
|