ברמה המשפטית - יש לך עילה לתביעה.
זוהי רשלנות ולא טעות אנוש.
בעל המקום היה צריך לצפות כי התקנת רצפת דק עלולה לגרום לנזקי רכוש (נעלי עקב) ולנזקי גוף (דוגמת המקרה שתיארת). אני מניח שבעל המקום גם לא הניח שלטי אזהרה.
בעל המקום כנראה לא יפגע היות וסביר להניח כי יש לו כיסוי ביטוחי צד ג' שכן הוא עלול להיות חשוף לתביעות שונות ומשונות (אורח שהחליק על הרצפה וכ' ......).
לכן, דבר ראשון עליך ליידע את בעל האולם
דבר שני - להגיש תביעה בגין נזקים (רצוי שיהיו בידך קבלות על רוב הנזקים)
דבר שלישי - רצוי שתאתרי עדים שהיו נוכחים באירוע.
מירב הסיכויים שתזכי בתביעה.
ההחלטה באם להגיש תביעה הינה שלך בלבד.