29-11-2007, 23:04
|
|
|
|
חבר מתאריך: 30.11.04
הודעות: 850
|
|
ה desu בסוף ההצגה העצמית הוא נכון דקדוקית, אבל תלוי זה באופי השיחה.
אם מדובר ברמה של שיחת פאב, אני לא בטוח שישתמשו ב desu.
בעניין מיליות היחס, אני יודע שצריך להוסיף wa, אבל שוב, זה תלוי באופי השיחה.
אני לא בטוח לגביי החוקים / נסיבות שבהם משמיטים את ה wa \ ga, אבל שמתי לב שבשיחות חולין
מוותרים את המיליות האלה.
בקיצור, מבחינה דקדוקית את צודקת, אבל בגלל שאני לא בטוח ברמת ובנסיבות השיחה,
אני לא בטוח מה מתאים פה יותר.
אם הבחור היה חוזר ונותן הבהרות אז הייתי יכול לבדוק מה הצורה והדקדוק שמתאימים,
אבל אני לא בטוח אם הדיון הזה בכלל עדיין אקטואלי...
_____________________________________
"על כל שיאי ההרים/ שלווה./ בכל ראשי אמירים/ לא תחוש בעלווה/
הבל רוח; / ביער ציפורים בדממה./ עוד מעט תבוא השעה/ גם אתה תנוח".
יוהן וולפגנג וון גתה - 28.06.1876
|